Eu sei que você não vai gostar disso, mas, em primeiro lugar, eu iria ao site do fabricante para ver se há alguma atualização disponível para o BIOS / EFI.
Eu não vejo isso há anos, mas eu me lembro de vê-lo um pouco na época em que as placas de geração / laptops do Windows 8 foram lançados - pode ser que seu pendrive USB seja totalmente compatível, mas depois da primeira inicialização sua máquina tentativa de regenerar certificados de chaves seguras ou similares e falhar .... Quando vi pela última vez esse erro, removi o Secure Boot e tudo funcionou como esperado.
Se tudo mais falhar, uma solução que gostaria de fazer é fazer um pendrive e instalar o Grub com uma opção padrão de inicialização do disco rígido e tentar fazer com que o dispositivo de inicialização padrão seja ... Não é bonito , mas desde que sua máquina suporte a inicialização de USB como a principal opção, pode ser um bom trabalho.