O diálogo ao qual você está se referindo é um subdialog no
C:\Windows\System32\systempropertiesadvanced.exe
programa . Apenas chame isso.
No Windows, se pressionar Win-r e digitar, por exemplo, control
o painel de controle é aberto. Existe um atalho Win-r para o diálogo de variáveis de ambiente?