Estou muito surpreso que o BIOS está dando o erro sobre algo no disco rígido antes tentando arrancar a partir do DVD, e ainda mais surpreso que dell foi capaz de mexer com o BIOS impedir a inicialização do DVD se a partição de recuperação estiver ausente.
Qual é o erro exato?
Talvez tente mudar a prioridade de inicialização para que sua unidade de DVD venha antes do disco rígido?