Não vejo nada de errado com a sua configuração do Virtualbox. Eu tenho a mesma configuração com uma VM Ubuntu, e funciona bem. Eu acredito que a questão é que o sistema operacional rodando dentro do convidado tem que ver ambas as placas de rede e configurar ambas as interfaces. Algumas versões do Linux fazem isso automaticamente, outras não.
Por exemplo, aqui é uma pergunta sobre o Unix stackexchange de alguém com este problema no Debian. Nesse caso, ele teve que adicionar manualmente uma linha a um arquivo de configuração para ativar a segunda interface de rede.
Infelizmente, não posso dar instruções específicas para o OpenSUSE. Esta página parece ser a documentação do SUSE sobre o assunto (e você pode ver o link para usando o YaST no lado esquerdo). Parece que você deve poder configurar a interface do YaST. Como alternativa, pode ser necessário editar alguns arquivos ifcfg-*
no diretório /etc/sysconfig/network
.