Ative o login remoto em Sharing nas Preferências do Sistema no seu Mac. Então você pode usar o ssh para entrar e entrar neste comando do terminal: sudo shutdown .
Existem ferramentas ssh gratuitas disponíveis para Windows, por exemplo, PuTTY (é grátis).