Você pode executar o gnuplot diretamente com
gnuplot
O ambiente é aberto no console e você pode adicionar seus comandos depois de gnuplot>
load 'file.gnu'
Se você não estiver no mesmo diretório, precisará ir até lá antes ou especificar o caminho para o arquivo.
Você pode dar uma olhada no este tutorial e aqui são alguns exemplos.