O culpado é
[super-user-command]
super-user-command=sudo
em ~/.kde4/share/config/kdesurc
. Quando esse item de configuração é removido ou o caminho completo para o binário sudo é fornecido, os estilos de aplicativos e as configurações de fonte também funcionam no YaST2.