O uso de códigos de campo pode ser o culpado. Parece que os nomes dos planos de aula são exibidos no cabeçalho dos documentos individuais do Word porque está sendo usado field code
. Este código de campo diz ao Word para exibir o nome do documento atual , que funciona como esperado quando os documentos são separados. No entanto, quando você combina os documentos individuais em um novo documento único, que possui seu próprio nome, esse nome é usado quando o código de campo no cabeçalho é retornado.
Também é possível que o código de campo em uso esteja retornando o título interno do documento, ou ainda algum outro dado variável que esteja mudando quando os documentos são combinados.
Conclusão: Verifique os cabeçalhos nos documentos individuais e, se os códigos de campo estiverem em uso, considere alterá-los para texto real para evitar alterações quando os documentos forem combinados.