Seu NAS já se conecta via SMB de acordo com o manual do usuário . O sistema de arquivos subjacente é ext4 , embora isso não seja realmente importante para você. Talvez seja possível ativar a Lixeira, de acordo com esta pergunta de outro site stackexchange. Indica conexão via SMB em vez de AFP, usando o aplicativo do painel de controle.