Legalidade
Sim, é legal (e até permitido no EULA) executar o OSX como Virtual Guest usando VMWare ou VirtualBox. Não importa se o sistema operacional host é o Windows ou o próprio Mac OSX, desde que ele esteja em um hardware com a marca Apple.
Ao analisar o Contrato de Licença de Software para Mac OS X , ele afirma claramente:
This License allows you to install and use one copy of the Apple Software on a single Apple-labeled computer at a time.
(não tenho certeza se você precisa de uma licença separada se você seguir aquela:)
De outro documento da Apple: ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE PARA OS LEÕES DE MONTANHA OS X :
B. Mac App Store License. If you obtained a license for the Apple Software from the Mac App Store
...
(iii) to install, use and run up to two (2) additional copies or instances of the Apple Software within virtual operating system environments on each Mac Computer you own or control that is already running the Apple Software, for purposes of: (a) software development; (b) testing during software development; (c) using OS X Server; or (d) personal, non-commercial use
(Não é necessária uma licença separada se obtida através da Mac App Store:)
Em VMWare :
According to Apple's licensing policies, VMware only supports the virtualization of Apple Mac OS X 10.8 (Mountain Lion) client or server, Mac OS X 10.7 (Lion) client or server, 10.6 (Snow Leopard) server and 10.5 (Leopard) server.
The End User License Agreement (EULA) for Apple Mac OS X legally and explicitly binds the installation and running of the operating system to Apple-labeled computers only. Mac OS X 10.5 Leopard Server, 10.6 Snow Leopard Server, 10.7 Lion client or server and 10.8 Mountain Lion client or server are fully supported on VMware Fusion while running on supported Apple hardware.
Outras fontes:
link
link
link
e muito mais via ... Google mac legal em virtualbox e mac legal em virtualbox .
Uma nota final sobre a legalidade. Mesmo que algo possa ser contra o EULA, isso não significa que seja ilegal. Verifique sua legislação local. Em muitos lugares do mundo, o OS X EULA não é juridicamente vinculativo ou exequível.
Praticidade
Quando você cria uma VM no VirtualBox, ela até reconhece o SO quando você está tentando instalar o OSX (se estiver usando um nome de VM como "Mac OS" ou "OSx" ou similar).
No entanto, não há "Guest additions" disponível no VirtualBox para OSX (para otimizar a velocidade, exibição, etc ...), então você pode querer experimentar o VirtualBox e o VMWare para ver o que executa o seu guest-OS. / p>
