Supondo que você tenha algo como sendmail
configurado corretamente, você nem precisa ter o e-mail comando no seu script. Apenas faça algo como
./my_ftp_script.sh && echo "FTP was succesful" | sendmail [email protected]
Apenas certifique-se de que seu script saia com um valor diferente de 0 na falha.