Você tem que excluir ambos, pois para o antivírus seu link simbólico aparece como uma pasta separada. Antivírus não está ciente do fato de que é apenas um link simbólico para outro lugar. Esta é a camada do sistema de arquivos para ver se é uma pasta real ou um link simbólico.