Um aplicativo, às vezes, não muito frequentemente, coloca alguns caracteres incorretos (binários) no log. Somente as informações correspondentes são impressas, sem linhas correspondentes.
$ grep -e error app.log
Binary file app.log matches
Como posso grep o log simplesmente omitindo os caracteres binários?
less manipula o arquivo corretamente, imprime os caracteres binários como algumas seqüências de escape, então talvez algum canal less to grep resolva o problema.
Você pode dizer a grep para interpretar o arquivo de origem como um arquivo de texto:
grep -a -e error app.log
Leve em conta que grep não escapará dos caracteres binários, então você deve enviar a saída para less ou od -c para evitar possíveis efeitos negativos dos caracteres no terminal.