O problema é causado pela opção " Usar editor do CodeMirror " marcada nas configurações do inspetor. Ter esta opção desativada resolve o problema (você precisa fechar / abrir o inspetor)
Parece que a integração com o CodeMirror ainda é uma experiência inicial e não faz nada de útil.