Infelizmente, se você não tiver o powerpivot instalado, só poderá ver os dados no estado em que estava quando a pasta de trabalho foi salva. Nenhum dos controles funcionará (já que o uso dos controles basicamente tentará chamar a powerpivot para consultar os dados de dados subjacentes).
Este artigo do MSDN menciona algumas opções que você pode considerar: MSDN: Maneiras de compartilhar o PowerPivot Workbook