A comunicação remota em outro computador não permite copiar arquivos entre eles, a menos que você o habilite explicitamente (não saiba onde a opção está desativada). A melhor solução seria encontrar ou mapear uma unidade comum entre os dois como um intermediário.