Já faz mais ou menos uma semana (mais ou menos), mas não consigo encontrar nada sobre como realmente comprá-lo. Preciso baixar o teste e atualizá-lo ou algo assim? Existe algum lugar que realmente o venda?
A versão essencial ainda está no estado RC (Release Candidate), deve ser finalizada e colocada em RTM (Release To Manufacturer) até o final de 2012.
Se você for para a página oficial de servidores essenciais do Windows, só poderá fazer download do release candidate. É por isso que não há opção para comprá-lo.
link
Veja este PDF . Os dados relevantes são a imagem abaixo.
EDIT Como apontado por sshow, os preços mudaram desde que a imagem foi publicada. Eu não vou continuar a tirar fotos e atualizá-las, por favor, clique no link para ver os preços mais recentes.
Origem
Tags windows-server-2012