O problema é que você está instalando o pacote com dpkg , que não instala dependências. Você tem que usar apt-get (o aptitude também pode fazer) assim:
sudo apt-get install libglib2.0-dev
Desta forma, todas as dependências necessárias serão instaladas automaticamente.