Não há processo para diferenciar entre áudio com amostragem reduzida de 48k a 16k e áudio amostrado nativo de 16k, já que 16k divide 48k uniformemente. Sua placa de som provavelmente não suporta amostragem nativa com taxas mais baixas, mas não deve haver nenhum dano em diminuir a amostragem do áudio se você precisar de amostragem de 16k por algum motivo, o que é provável que o Sound Forge esteja fazendo.