Como há um conflito entre o Chrome e a Discagem rápida mais recentes (registrei o problema com o autor principal por meio da loja on-line do Google Chrome), apenas nas páginas https, encontrei essa solução alternativa.
Localizei o diretório onde o Speed Dial é instalado (obrigado @Synetech). No Windows XP deve ser algo como:
C: \ Documents and Settings \ [Meu nome de usuário] \ Configurações locais \ Dados de aplicativos \ Google \ Chrome \ Dados do usuário \ Padrão \ Extensões \ dgpdioedihjhncjafcpgbbjdpbbkikmi \ 2.5.1_0 \ images
Embora não houvesse imagens em miniatura nesta pasta, criei minha própria pasta em imagens intituladas "mine": .. \ 2.5.1_0 \ images \ mine
Eu então copiei uma captura de tela que eu tirei usando Captura de tela do Google neste diretório como "trello.png ".
O último passo foi ir para "Edit Dial" e digitar "images / mine / trello.png" na caixa "Dial Image URL" (você também pode carregar imagens de qualquer URL, como photobucket ).
Clique em salvar e exiba imediatamente minha captura de tela como a miniatura.