Como é muito provável que você esteja usando uma ponte virtual para dividir a conexão entre as VMs e o host, a largura de banda seria dividida de forma igualmente uniforme, se todas elas estivessem sendo usadas.
Se, no entanto, houver largura de banda livre, qualquer um dos sistemas operacionais poderá usá-lo
exemplo:
Conexão de 100mbps, cada sistema operacional está saturando a conexão, a largura de banda será dividida aproximadamente da mesma forma
conexão de 100mbps, 1 sistema operacional está usando 50 mbps, o segundo está usando 20mbps, então não é um problema