Isso parece ser muito semelhante a essa pergunta - documentos do Word são muito lentos para serem abertos pela rede, mas são bons quando abertos localmente - em um máquina , mas não uma cópia exata, IMO. Talvez essas respostas possam ajudá-lo.
Eu gostaria de dizer isso, links quebrados para dados / documentos externos causarão grandes atrasos. Para cada link, o Word aguarda um determinado período de tempo para o tempo limite. Multiplique isso pelo número de links quebrados e você precisará de uma barra de Snickers, porque você estará lá por um tempo.
Para remover todos os hyperlinks em um documento, pressione CTRL + A para selecionar o documento inteiro e depois pressione CTRL + SHIFT + F9 .