Pelo menos desde o OS X 10.7, a opção para controlar isso está no item Dock do aplicativo, neste caso, o Text Wrangler.
Clique com o botão direito do mouse no ícone do Dock, selecione Opções »Atribuir a» Nenhum (ou Este desktop ).
Meu pesquisador de texto me seguirá onde quer que eu esteja, qualquer que seja o espaço em que eu esteja ativo.
Existe uma maneira de desativar isso?
Tags mac osx-spaces textwrangler