Supondo que você queira dizer um atalho de teclado, vá para Preferences > Advanced > Shortcuts e edite a configuração do seu teclado. Se você ainda não tem um personalizado, você pode querer selecionar o "Opera Standard", clique em "Duplicar", e selecione a cópia (este bit não é óbvio, duplicando uma configuração não seleciona automaticamente) e clique em "Editar ...". (Você pode querer renomeá-lo também, apenas para ter certeza de que sempre saberá que é o seu costume.)
Na caixa de diálogo "Editar configuração do teclado", expanda e selecione "Janela do navegador" e clique no botão "Novo ..." à direita. Digite o atalho desejado (separado por espaços, com a tecla principal antes dos modificadores - por exemplo, "d shift ctrl", ou dê uma olhada em algumas das outras definições de chave lá, especialmente se você estiver em um Mac) em o campo à esquerda e a ação "Duplicar página" à direita (clique duas vezes para editar um campo).
Depois de adicionar o atalho, clique em "OK" para fechar a caixa de diálogo e, certificando-se de que você selecionou a configuração personalizada do teclado, clique em "OK" para fechar as Preferências. Seu atalho de teclado ( Ctrl + Shift + D no exemplo) agora deve duplicar a guia atual.
Se você quiser um gesto de mouse em vez de um atalho de teclado, é bastante semelhante - duplique e edite sua configuração de mouse personalizada para adicionar um novo gesto e defina "Duplicar página" como ação para fazer o gesto do mouse clonar sua guia. / p>