Eu tive esse mesmo problema EXATO - a unidade Blu-ray aparece na BIOS, mas não onde mais, a menos que a mídia de instalação tenha sido inserida durante a inicialização.
Correção fácil:
- Inicialize com o disco do Win 8 na unidade.
- Fazer login.
- Encerre o computador.
- Desconecte o SATA da unidade.
- Iniciar.
- O BIOS provavelmente lhe dará uma mensagem "Erro ao carregar o sistema operacional", simplesmente pressione "reset" e ele deverá inicializar bem depois disso.
- Depois, desligue novamente.
- Reconectar SATA para dirigir,
- inicie.
Provavelmente, outra mensagem "erro ao carregar o SO" é reiniciada, sem problemas. O sistema deve inicializar bem depois disso, e o Windows 8 deve agora estar lendo a unidade!