Essencialmente você não pode. Existe (era) um bug aberto sobre isso, mas os desenvolvedores / designers do Unity marcou como não vai consertar, apesar de mais de 100 pessoas marcarem como "me afeta". Então, essencialmente ... não.
Digamos que eu tenha 4 terminais abertos. Se eu clicar no ícone do terminal, maximiza todas as janelas do terminal. Se eu clicar novamente, ele mostrará todos eles em uma lista de janelas, para que eu possa clicar em uma janela específica da lista para ir até ela. Mas como posso clicar novamente para minimizar / ocultar todos eles?
Essencialmente você não pode. Existe (era) um bug aberto sobre isso, mas os desenvolvedores / designers do Unity marcou como não vai consertar, apesar de mais de 100 pessoas marcarem como "me afeta". Então, essencialmente ... não.