Muitas coisas você pode fazer. Você pode executar completamente o chkdsk. Você pode fazer um link de instalação do Windows XP reparação (não reparar a partir do console de recuperação, mas a instalação do reparo) e ver se isso corre ok. Você pode instalar o Windows em outro disco rígido e depois copiar os dados.
Eu sugiro que você retorne os dados e não tenha medo. Você ainda pode fazer o backup. por exemplo. conecte ao usb externo.