Tente isso
setq Buffer-menu-sort-column nil
Se você trabalha com vários quadros, a configuração padrão é que os buffers nunca selecionados em um quadro específico sejam listados no final. Mude isso com isso
setq Buffer-menu-user-frame-buffer-list nil
(o padrão é t )