Seu problema pode estar no mecanismo de atualização das miniaturas, e não no tamanho do cache. O problema com o Windows 7 é que, quando a pasta é atualizada, ela insiste em excluir e recriar as miniaturas de todos os arquivos da pasta.
Existem duas soluções possíveis para o problema.
A primeira solução é desativar a criação de miniaturas para essa pasta, para que o Windows liste os vídeos como arquivos simples. O aspecto negativo aqui é que os vídeos precisarão ser identificados por nome de arquivo e / ou data.
Essa abordagem é descrita em detalhes no artigo
Acelerar o tempo de carregamento das pastas do Windows 7
e envolve: Vá para Propriedades da pasta, guia Personalizar e, em Optimize this folder for , defina o tipo de conteúdo da pasta no menu suspenso para Documento e clique em OK.
A segunda solução envolve o uso de monkeying com a permissão de pasta, desativando a permissão para excluir e recriar o cache de miniaturas todas as vezes. Isso está descrito no artigo Pare / impeça o Windows 7 de excluir o cache de miniaturas . Eu observo que não tenho idéia de como isso vai funcionar ou que outras complicações causará, então eu não posso me responsabilizar por isso.