Você pode instalar o Xcode , incluindo Subversion .
Caso contrário, há mais informações disponíveis aqui .
Estou tentando instalar svn (da CollabNet) no OS X. Estou executando o pacote que baixei e, em seguida, clique em todo o instalador. Mas quando eu chego ao "destino da instalação", ele me dá uma única opção "instalar para todos os usuários", e eu simplesmente não consigo clicar nele, é cinza. Eu não posso ultrapassar esse ponto e escolher o diretório de instalação.
Isto parece mais um problema de permissão para o instalador em algum lugar, mas nenhum erro é dado, e eu não sei como consertá-lo.
Alguma idéia?
EDIT: Estou usando o OS X 10.8. Eu também tentei executar "open package-file-name" a partir de um terminal, logado como root, e isso também não funcionou.
A versão que baixei para o svn foi para o OS X 10.7 - essa é a última versão que encontrei.