Não é possível imprimir o livro, pois é DRM. Não é suportado. No entanto, você pode percorrer manualmente todas as páginas, tirar capturas de tela e combinar um livro, mas isso é oneroso. No entanto, você pode programar isso espelhando a tela para outro monitor, onde você pede ao sistema para navegar nas páginas em intervalos regulares e fazer capturas de tela. Existe um programa de terminal Linux muito legal chamado Xdotool para isso, o qual você vincula a um pequeno script para o clique do mouse. Se a Amazon vai detectar isso, coloque algum tempo aleatório para esconder a máquina. Você pode automatizar isso para muitos livros (acho que no máximo 3 dispositivos em algum momento) usando TTYs.