Na estação de trabalho vmware você tem a capacidade de criar VM a partir de um sistema real. Eu fiz isso antes e agora este sistema está trabalhando no player vmware. No entanto, isso não é uma partição, mas o grande arquivo com o sistema. Eu não acho que isso seja possível, porque os sistemas virtualizados podem usar apenas seus próprios componentes de hardware (que são virtualizados) e quando você os alterará em um sistema real (ao iniciar janelas no Ubuntu) - você não conseguirá para entrar de volta ao sistema real. Porque o registro do sistema Windows terá drivers modificados para dispositivos de hardware (que podem ser usados em vm).