Eu acho que é um problema de hardware (como blocos defeituosos no HDD) ou uma partição corrompida de uma maneira bastante interessante que faz com que as ferramentas de recuperação falhem.
Execute uma ferramenta de diagnóstico de disco para ter certeza. Em seguida, encontre alguma maneira de executar chkdsk X: /f
para corrigir o sistema de arquivos. Uma maneira é usar SHIFT + F10 no instalador do Windows para obter um prompt de comando e executar o comando a partir dali.