Eu vi configurações onde o driver lida com todos os monitores conectados como um único monitores virtuais. Dessa forma, seu aplicativo pode usá-lo completamente. Caso contrário, o aplicativo ou pelo menos o gerenciador de janelas precisa estar ciente e capacitado pelo multimonitor. Eu tentaria a abordagem de exibição única virtual primeiro.