OK ... Uma vez que você tenha um sistema operacional VMW, você parece saber o que fazer, então eu vou chegar até esse ponto.
Tente usar o VMware vCenter Converter e baixe-o gratuitamente aqui . Eles dizem que podem "Converter outros formatos de máquinas virtuais, como ... Microsoft Virtual PC"