O 802.11 não permite que múltiplos endereços MAC sejam provenientes de um único endpoint. Para fazer a ponte, você tem que usar algo como WDS . Não tenho certeza se um Mac tem a capacidade de servir como um ponto de WDS e seu ponto de acesso / roteador precisa apoiá-lo.