Eu não encontrei essa sequência exata de eventos, mas tive experiências semelhantes no passado. Eu acredito que este é um problema relacionado ao sistema de arquivos. O sistema de arquivos fica preso, esperando por uma conexão de rede, procurando por um drive USB ausente e previne qualquer 'gravação' em qualquer disco (e talvez 'lê' também). Isso faz com que todos os aplicativos congelem e traquem um após o outro.
Eu começaria desconectando tudo, exceto o teclado, mouse e tela (ou apenas desconecte tudo se for um laptop). Veja se você pode fazer o mesmo acidente acontecer. Se a falha ainda ocorrer (e você não tiver atualizado / substituído o disco rígido interno no seu Mac), então eu verificaria se a Apple é uma falha de hardware.