Esta resposta foi corrigida nos meus comentários também.
provavelmente não funcionaria porque o DHCP está em ambos por padrão. Você não quer isso. Você pode desligar o DHCP do segundo roteador. Você quer que todos os IPs da sua rede estejam na mesma sub-rede.
O DHCP em ambos é bom, não há conflito, porque o DHCP do gateway isp não passará do linksys WRT54G para o lado da LAN. O DHCP no gateway do isp é útil, embora ele só esteja enviando para um dispositivo, portanto, não se preocupe se você não puder desativá-lo no gateway do isp, ele ainda tem seu uso. E no linksys WRT54G é muito útil para enviar para cada um dos seus computadores.
Então não adianta se um dispositivo é 192.168.0.1/24 e outro é 192.168.1.1/24 ou 10.0.0.1
Você quer que a situação, os dispositivos no lado da LAN do Linksys WRT54G estejam em uma sub-rede diferente da do lado da WAN. Isso é com o NAT ligado. E ouvi dizer que, sem NAT, ele perde outras funcionalidades e se torna apenas um switch. Portanto, não é ótimo de qualquer maneira, pois com NAT em ambos você terá NAT duplo, apenas o encaminhamento de porta pode ser mais trabalho a ser feito. Com o NAT desligado no linksys, você pode perder a funcionalidade desejada e não precisar mais do linksys. O ideal é que você queira desativar o NAT no gateway do isp, talvez usar um roteador / modem diferente para seus ISPs, se não puder fazê-lo. (Alguns ISPs tentam forçá-lo a usá-los testando o endereço MAC, mas alguns roteadores / modems aparentemente permitem que você defina o MAC manualmente ou o copie de outro dispositivo, e contorne isso.
Você mencionou que não tem acesso à Internet. Você pode ter acesso à internet com duplo NAT, isso não causará nenhum problema. É apenas um pouco mais de trabalho com o redirecionamento de portas se você deseja executar servidores, e você depende de duas coisas funcionando e sendo configuradas corretamente, em vez de uma ao fazer o encaminhamento de porta.
exemplos típicos de trabalho seriam, você pode ter um roteador de 192.168.0.1, um computador de 192.168.0.2 outro computador de 192.168.0.3
ou outro exemplo de trabalho, você pode ter um roteador de 192.168.1.1, um computador de 192.168.1.2 outro computador de 192.168.1.3
se um dispositivo conectado ao seu roteador não estiver em uma sub-rede reconhecida, por exemplo, situação simples é a mesma sub-rede do dispositivo .. Então eu não acho que o dispositivo vai ficar on-line ..
Ter um roteador fazendo DHCP (distribuindo IPs) para todos os outros dispositivos. E não tenha dois roteadores fazendo DHCP ou eles entrarão em conflito ao fazer isso.
Só para você saber das opções, se, no entanto, você desativou o NAT no seu linksys WRT, ele seria um switch e perderia a funcionalidade do roteador e, se você ainda quiser usá-lo, talvez não ter um uso útil para isso, mas se você ainda quiser usá-lo, então você quer todos os dispositivos na mesma sub-rede, seja configurado estaticamente ou DHCP feito por apenas um dispositivo (presumivelmente o gateway isp), DHCP de 2 dispositivos choque. E com o DHCP do gateway isp, ele chegaria a todos eles, passaria pelos linksys WRT54G e pelos computadores. Se fosse o seu linksys WRT54G fazendo isso, ele iria para todos também. Isso é com o NAT desligado em seus linksys.