Por padrão, com informações de Wikipedia , você fica "morto" '
Todos os modificadores "mortos" são pintados de vermelho aqui .
Para obter "usual" ' como ' a você precisa pressionar Alt Direita + ' então a
Na superfície, essa é uma daquelas perguntas sobre layouts de teclado de alguém que digita uma citação, depois não recebe nada, depois digita outra letra e fica surpreso ao receber uma letra acentuada :). Eu acredito que o meu problema é um pouco mais complicado, por favor, tenha paciência comigo.
Recentemente, comprei um novo laptop e uso o Windows 7 + o layout de teclado internacional dos EUA. Eu uso intencionalmente esse porque gosto das opções de 'dead key':
' + a vowel becomes (á é í ó ú)
" + a vowel becomes (ä ë ï ö ü)
etc. etc.
Isso é muito útil, na minha própria língua eu os uso de tempos em tempos e conheço um pouco de espanhol e italiano :). No entanto, eu também sou um programador e preciso da aspas duplas e simples regularmente. Anteriormente, eu era capaz de obter esse caractere digitando um espaço imediatamente após a 'chave morta', e a citação simples, simples ou dupla apareceria. Depois disso, eu poderia continuar digitando sem qualquer modificação das chaves / letras subseqüentes.
No entanto, atualmente (isso está me deixando louco mesmo quando eu estou digitando isso;)) a modificação da chave morta parece não ser cancelada por bater na barra de espaço!
Então eu digito
' + a => I get á immediately - (this is ok)
' + space + a => I get 'á - (this is not ok, I am expecting 'a :) )
' + space + b => ''b -
(this is also not ok, now I get two single quotes but I only typed one!
However making the quote appear looks like the default behavior after
typing a dead key + a consonant)
A modificação da chave morta parece "funcionar duas vezes"!
Mais um exemplo:
' + space + space + space + add as many spaces as you want + a
the last a still gets modified to á.
Isso soa familiar para alguém? Não tenho idéia se tudo isso é determinado apenas pelo layout do teclado ou se há algo mais no Windows que eu possa ajustar?
Eu sei que usar o layout de teclado 'EUA' fará com que as aspas funcionem normalmente (elas param de modificar as vogais), mas com o layout de teclado dos EUA é muito difícil fazer essas letras acentuadas!). Eu estou procurando o melhor dos dois mundos ..
Por favor, ajudem, muito obrigado antecipadamente!
Atenciosamente, Pieter
Esta não é uma solução para o seu problema específico, o que é realmente muito estranho. Mas se você estiver disposto a aceitar uma solução alternativa, dê uma olhada no este script do AutoHotkey que - eu acho - só quer você quer, sem a necessidade de usar o layout das chaves mortas.
O Macintosh clássico tinha um layout de teclado muito bom que usava as teclas Option + Accent como chaves inativas, e usava as próprias teclas de acentuação como um meio de simplesmente digitar os caracteres diretamente. Eu sugeriria talvez usar um editor de layout de teclado para alterar todas as chaves mortas da mesma forma.
