Em geral, você não pode ter certeza de que tem acesso a um arquivo que deseja sem realmente tentar usá-lo. Mesmo se você pudesse fazer uma verificação adequada, entre o momento em que você faz a verificação e a hora em que você usa o arquivo, o estado pode mudar.
Por exemplo, o usuário lhe fornece um nome de arquivo para ler. Você verifica se o arquivo existe, vê o que ele faz e decide prosseguir. Antes de tentar lê-lo, outro programa o exclui. Ou talvez o arquivo esteja em um compartilhamento de rede e a rede fique inativa.
Então, tente usar o arquivo, pegue a exceção e falhe normalmente.
Além disso, lembre-se de apenas capturar e dispensar exceções que você entende e espera.