Eu acho que sei o que você quer dizer. Se você clicar com o botão direito do mouse na área de trabalho e selecionar "Resolução da tela", poderá ver dois monitores em uma espécie de visualização. Arraste seu segundo monitor para cima ou para baixo dentro desta visualização.
Dessa forma, você pode, por exemplo, alinhar a parte superior dos monitores, dessa forma, o mouse não colidirá quando você o mover ao longo da parte superior. No entanto, irá colidir no fundo então.
Para meu conhecimento, isso (e alinhá-los na parte inferior, para o efeito oposto) é a única maneira de fazê-lo, e não há nenhuma maneira de fazer o cursor saltar para cima ou para baixo, então ele se move fluidamente.
Para conseguir isso, um software terá que ser feito. Eu sou um programador em .Net, deixe-me saber se você realmente quer isso, e eu vou tentar descobrir alguma coisa:)