Infelizmente, acho que a única maneira de fazer isso é criar uma caixa pop-up de AutoFiltro personalizada usando UserForms e VBA, e isso pode ser mais problemático do que vale a pena.
No autofilter do Excel 2007 , é possível alterar a largura padrão do pop-up? Estou trabalhando com planilhas que possuem valores bastante longos em algumas células e sempre tenho que redimensionar a caixa antes de alterar o filtro.
Infelizmente, acho que a única maneira de fazer isso é criar uma caixa pop-up de AutoFiltro personalizada usando UserForms e VBA, e isso pode ser mais problemático do que vale a pena.