Aviso de isenção : Eu tenho o XBMC Live instalado em um Zotac MAG, por isso não o estou usando na chave USB. Eu não tentei isso ... não deveria doer nada, mas eu não tenho certeza se vai persistir entre as reinicializações ou não.
Você pode executar apt-get install utorrent de um console na máquina XBMC quando a chave for inicializada. Você precisará usar ctrl-alt-F1 - ctrl-alt-F6 para alterar os TTYs para um console disponível. o usuário e a senha devem ser xbmc / xbmc.
Aqui é um site que descreve como fazer algo parecido com o SABnzbd +. Você pode extrapolar mais alguns dados dele.