Para "colocar a mão na massa" em um disco do Vista, você pode pegar um emprestado de um amigo [ou baixar de um site de torrent] - desde que a chave do produto seja única e de sua propriedade, não deve haver nenhum problema. Não posso ajudá-lo com o problema da VM.
Um exemplo de backup para minha reivindicação, embora o SuperUser não seja um recurso legal: Como pode Obter uma instalação existente do Vista para um estado "limpo" (sem um disco de instalação)?