Parece que ele pode estar tentando inicializar a unidade externa ... Verifique suas opções de inicialização na BIOS para garantir que as HDDs USB não sejam colocadas na parte superior da lista de HDDs quando conectadas.
Informações adicionais desde que foi lembrado de que ele disse que tentou sem o drive conectado:
Sabendo disso agora, duvido que o disco rígido externo ou as opções de inicialização tenham algo a ver com o seu problema, e soa mais assim, quando você estava colocando novos arquivos em uma das unidades internas da unidade externa, ponto anteriormente não utilizado que está danificado, ou apenas causou estresse suficiente para a unidade que produziu uma falha agora permanente.
Determine a marca / modelo da (s) unidade (s) interna (s) e visite o site do fabricante para obter alguns utilitários de diagnóstico para esse modelo de unidade.
Suspeito que a unidade interna que você estava copiando de / para na hora da tela azul.
Além disso, os erros da tela azul raramente aparecem e desaparecem, especialmente sem deixar evidências nos registros de eventos. Os logs de eventos / mostram os erros (erros de disco, controladora de disco ou NTFS, talvez)?