Se você tiver sua solução com um projeto principal e outro projeto secundário nele. Você deve fazer referência ao projeto secundário no projeto principal e, em seguida, o Visual Studio deve obter automaticamente todas as classes, funções e métodos públicos.
Se você ainda não entendeu, pode sempre criar um arquivo de ajuda do intellisense usando o File Builder de Ajuda do sandCastle: Para Sandcastle, você pode acessar a FAQ e pesquise mais informações.
Você também pode usar o intellisense em javascript se anexar um arquivo -vsdoc.js. Veja link
Espero que isso ajude você:)