Na verdade, você pode instalar e atualizar pacotes contanto que eles não dependam de lynx ou apache . No entanto, você deve resolver isso o mais rápido possível.
O processo de instalação dos dois pacotes está bloqueado porque os scripts de pós-instalação estão retornando um erro. Você precisa corrigir ou contornar cada erro.
Para lynx , a mensagem alternative path /usr/bin/lynx doesn't exist indica que algo está errado com sua instalação atual do lynx. É possível que apenas atualizar o pacote para a versão em 10.04 conserte o problema, então tente primeiro ( apt-get install lynx-cur lynx ). Caso contrário, a maneira mais fácil de corrigir isso pode ser remover o pacote lynx e reinstalá-lo.
Para apache , você também tem atualmente a versão 8.04 instalada. Se você estava atualizando mesmo assim, primeiro tente obter a versão mais recente: apt-get install apache . Se isso não funcionar, você precisará descobrir exatamente o que está causando o erro. Edite /var/lib/dpkg/info/apache.postinst e adicione set -x como a segunda linha do arquivo, depois execute dpkg --configure apache e observe o rastreio. Se você não consegue descobrir o que está errado, poste esse rastreamento.