Você não pode usar variáveis entre barras. Use o operador de correspondência ~
ou o operador de igualdade ==
:
awk -v PARAM=start -v PARAM1=end '$0 ~ PARAM,$0 ~ PARAM1' file
ou
awk -v PARAM=start -v PARAM1=end '$0 == PARAM,$0 == PARAM1' file