De acordo com o desenvolvedor principal do Skype Linux, não existe tal opção, XML-hackable ou outra (novas informações a partir de 2.2.0.62 beta). Sua melhor aposta é procurar por um gerenciador de janelas ou um componente para ele, o que permite ocultar os ícones da bandeja de uma forma genérica.