Primeiro, veja se ele tem o mesmo efeito quando você executa este comando no seu terminal:
sudo google-chrome --enable-webgl --ignore-gpu-blacklist --user-data-dir --enable-font-antialiasing
ou isto:
sudo google-chrome --disable-gpu --user-data-dir --enable-font-antialiasing
O Chrome tem muitos erros diferentes em relação à renderização de fontes.
Sugiro que instale o irmão de código-fonte aberto do Chrome, Chromium
, executando os comandos abaixo em seu Terminal:
sudo add-apt-repositório ppa: saiarcot895 / chromium-beta
sudo apt-get update
sudo apt-get instala o chromium-browser